• Facebook
  • Instagram
 

À propos

Moi--pour site web copie.jpg

Mon sujet d’exploration de base est globalement la Nature.

 

La richesse et la diversité de ses formes, de ses textures et de ses couleurs sont pour moi des sujets profonds, auxquels je peux puiser pour m’y inspirer.

 

J’exprime sa noblesse à travers ma vision pour créer divers microcosmes abstraits. De cette manière, et avec l’aide du langage intuitif comme outil principal, je transpose sur toile l’immatériel vers la matière.

The richness & diversity of nature's shapes, textures and colors are my roots of inspiration.

 

I express its soul through my vision to create various abstract microcosms with the help of intuitive language as the main tool, I transpose the immaterial to the material on canvas.

« Ma démarche artistique au sein de l'abstrait »

« My artistic approach within the abstract »

Image en rapproché d'une oeuvre de l'artiste peintre québécois Patrice Dufour

« Ainsi, je mélange avec toi mon énergie vitale. Semblable à l’eau qui parcourt des vallons et des plaines. À mes yeux, tu es matière de grande noblesse. Je t’ai façonnée avec attention et remplie de tendresse. Je t’ai préparé pour ton bal de l’existence. Pour que tu puisses t’épanouir avec allégresse devant tous, sans l’ombre d’un complexe. »

« Thus, I mix my life energy with you. Like water running through valleys and plains. In my eyes, you are a matter of great nobility. I have shaped you with care and filled with tenderness. I have prepared you for your ball of existence. So that you can flourish with joy in front of everyone, without the shadow of a complex. »

Oeuvre de l'artiste abstrait contemporain Patrice Dufour
 
Oeuvre de l'artiste peintre Patrice Dufour

« Telle une trame musicale, les notes des textures, des volumes et des couleurs défilent harmonieusement le long de chaque composition. »


« Like a musical score, the notes of textures, volumes and colors scroll harmoniously along each composition. »

Phase d'empatement d'une oeuvre de l'artiste peintre contemporain Patrice Dufour

« Pour
certaines 
œuvres,
j'y intègre de l'
époxy, symbole
de l'élément EAU »

« For
some works, I embed epoxy in it, symbol
of the element WATER »

« Un voyage inusité dans les contrées de l'imaginaire »

« 
An unusual journey into the lands of the imaginary »

Appercu d'une oeuvre de Patrice Dufour, artiste peintre contemporain

« Une poésie de formes,
de textures
et de couleurs »

« A poetry of forms,
of textures
and colors »

 
Prise de vue d'une oeuvre de l'artiste peintre contemporain Patrice Dufour

Pour informations, commandes  personnelles ou pour achat, veillez
me contacter.

For information, personal orders or for purchase, please
Contact me.

Mirabel, Québec, CANADA

Tél : 438-828-1074

patricedufour.art@gmail.com

 

Merci pour votre envoi !